Six nuits dans les ateliers des fours : le « Otameshi Work Stay » d’Arita recrute pour janvier 2027

Actualités · 19 November 2026

Image : photographie générée par IA

À Arita, dans la préfecture de Saga, un programme de séjour appelé « Otameshi Work Stay » permettra de découvrir à la fois la vie et le travail dans la ville. Il se déroulera pendant six nuits et sept jours, du jeudi 14 au mercredi 20 janvier 2027. L’hôte est le service Machizukuri de la mairie d’Arita, la conception et l’organisation revenant à clay, une association générale constituée ; le recrutement se fait via SMOUT, une plateforme qui relie les personnes aux régions. Pour moi, qui étudie la porcelaine d’Arita par intérêt personnel, c’est le contenu du programme qui a retenu mon attention.

Il ne s’agit pas d’une initiation à la poterie pour touristes. Sa particularité : entrer dans les ateliers de production des fours et essayer les tâches que les artisans accomplissent réellement. Trois fours coopèrent — Rishō Yōgyōsho, Imamura Seitō et le four Tokkō — et le travail prévu comprend la peinture, l’émaillage, le façonnage dans des moules en plâtre, la décalcomanie et la préparation des expéditions, avec des différences selon le four. Le séjour est basé à « clay house », une maison partagée en ville ; des rencontres avec des personnes installées avant vous, avec les gens des fours et avec les habitants sont prévues, et clay accompagne les participants pendant tout le séjour.

Programme
« Otameshi Work Stay » (おためしワークステイ) — un séjour à Arita pour découvrir sa vie et son travail
Dates
Du jeu. 14 au mer. 20 janvier 2027 (6 nuits, 7 jours)
Organisation
Organisé par le service Machizukuri de la mairie d’Arita ; conçu et géré par clay (association générale constituée)
Fours et travail
Trois fours — Rishō Yōgyōsho, Imamura Seitō, four Tokkō. Peinture, émaillage, façonnage dans des moules en plâtre, décalcomanie, préparation des expéditions, entre autres (prévu ; varie selon le four)
Base
« clay house », une maison partagée à Arita ; accompagnement par clay pendant le séjour
Frais
Participation et hébergement gratuits
Places
2 groupes (2 personnes maximum par groupe)
Conditions
18 ans ou plus ; être domicilié hors de la ville d’Arita ; avoir l’intention de s’installer à Arita, même à terme. Priorité aux personnes pouvant rester les six nuits entières
Date limite et sélection
Candidatures jusqu’au lun. 30 novembre 2026 (clôture anticipée possible en cas d’affluence). Sélection sur formulaire et entretien en ligne ; réponses communiquées d’ici début décembre
Autres frais
Le voyage aller-retour jusqu’à Arita et les repas pendant le séjour sont à votre charge

La participation et l’hébergement sont gratuits, mais le voyage aller-retour jusqu’à Arita et les repas pendant le séjour restent à votre charge. Les participants venant de loin peuvent, dans certains cas, bénéficier d’une aide aux frais de transport grâce à la subvention d’installation d’essai de la préfecture de Saga.

La date limite de candidature est le lundi 30 novembre 2026 — à compter d’aujourd’hui, 19 novembre, il ne reste qu’une dizaine de jours. Il n’y a que deux groupes, et les candidatures peuvent être closes avant la date limite en cas d’affluence. Si vous avez envie d’entrevoir la vie de fabrication qui se cache derrière les pièces finies, mieux vaut vérifier les détails sans tarder. Tous les détails et le formulaire sont sur la page de recrutement de SMOUT.

Source : SMOUT — page de recrutement et publication Instagram pour le « Otameshi Work Stay » d’Arita — スマウト募集ページ ― 有田町「おためしワークステイ」 · スマウト Instagram投稿